Perpetual Adoration Meeting

Dear Brothers and Sisters in Christ,
Perpetual Adoration begins at St. William on June 19. The attached flyer outlines the events leading to its opening.
On Wednesday, June 3rd at 7p.m. in the RE Building, we have a special meeting for those interested in helping coordinate and organize Perpetual Adoration.  In this meeting we will also explain the duties of an Hourly Coordinator and a Divisional Leader.  At this meeting we will also plan for the Bishop's reception after he blesses the Sacred Heart Chapel.
For further information, please email Deacon Guadalupe (Director of Perpetual Adoration) at grodriguez [at] saintwilliams [dot] org or Bruni Cruz (Head Coordinator) at brunicruz [at] att [dot] net or Gaby Douriet (Assistant Head Coordinator) at gdouriet [at] gmail [dot] com.
God Bless you.
 

Estimados Hermanos y Hermanas en Cristo,
La Adoración Perpetua empieza en Saint William el 19 de junio. El boletín adjunto describe los eventos que conllevan a su apertura.
El miércoles 23 de junio a las 7p.m. en el Edificio de Educación Religiosa (Catecismo), tendremos una reunión especial para aquéllos que estén interesados en ayudar a coordinar y organizar la Adoración Perpetua. En esta reunión explicaremos los deberes de los Coordinadores de Hora y de los Líderes de División. En esta reunión también planearemos la recepción para el Obispo después de que bendiga la Capilla del Sagrado Corazón.
Para más información por favor envíe un correo electrónico al Diácono Guadalupe (Director de Adoración Perpetua) a grodriguez [at] saintwilliams [dot] org o a or Bruni Cruz (Coordinadora General) a brunicruz [at] att [dot] net o a Gaby Douriet (Asistente de la Coordinadora General) a gdouriet [at] gmail [dot] com.
Que Dios les bendiga.